Termi
Përkthyes zyrtar: shpjegim i termit
Përkthyes i licencuar nga ministria përgjegjëse për drejtësinë, përkthimet e të cilit pranohen nga gjykatat, noterët dhe institucionet.
Për dokumente zyrtare nuk mjafton një përkthim i zakonshëm. Institucionet kërkojnë përkthyes të licencuar dhe shpesh vërtetim noterial.
Si ta kontrolloni
Kërkoni numrin e licencës dhe kontrollojeni te ministria përgjegjëse për drejtësinë. Pyesni institucionin marrës se çfarë forme pranon: përkthim të noterizuar, me apostilë apo nga një përkthyes i njohur në vendin e tyre.
Burimi: drejtesia.gov.al
Fusha të ngjashme
Pyetje të shpeshta
A pranohet një përkthim nga jashtë vendit?
Varet nga institucioni marrës. Pyesni gjithmonë para se të porosisni.
Sa zgjat një përkthim zyrtar?
Për dokumente të shkurtra pak ditë, përfshirë noterin; për dokumente të gjata më shumë.