Zum Inhalt springen
Offrano
Land und Sprache wählen:

Ratgeber Zügeln und Räumung in der Schweiz

Wohnungsabgabe: was bei der Rückgabe der Mietwohnung gilt

Von der Offrano-Redaktion · · 4 Min. Lesezeit

Kurz gesagt

Am Ende eines Mietverhältnisses steht die Wohnungsabgabe. Sie entscheidet oft darüber, ob das Mietzinsdepot vollständig zurückkommt. Das Obligationenrecht regelt, in welchem Zustand Mieterinnen und Mieter die Wohnung zurückgeben müssen, wie der Vermieter prüfen muss und was gilt, wenn er Mängel zu spät meldet. Dieser Artikel erklärt die Regeln, zeigt, wie ein Abgabeprotokoll aussieht, und was eine Endreinigungsfirma leisten sollte.

Ihre Anfrage: Umzug

Schritt 1 von 5 · Vorhaben

Vorhaben

Worum geht es genau? (Pflichtfeld)
Zimmer
km
Etagen
Gibt es dort einen Aufzug? (Pflichtfeld)
Etagen
Gibt es dort einen Aufzug? (Pflichtfeld)
Zusatzleistungen (Pflichtfeld)

Noch mindestens 20 Zeichen

Wo ist das Vorhaben?

Kostenlos · unverbindlich · Ihre Nummer bekommt genau ein Betrieb

In welchem Zustand die Wohnung zurückzugeben ist

Der Mieter muss die Sache in dem Zustand zurückgeben, der sich aus dem vertragsgemässen Gebrauch ergibt. Normale Abnützung durch Wohnen muss er nicht ersetzen. Vereinbarungen, in denen sich der Mieter im Voraus verpflichtet, bei Beendigung eine Entschädigung zu zahlen, die mehr als die Deckung eines allfälligen Schadens umfasst, sind nichtig.

Quelle: fedlex.admin.ch

Kleine Reinigungen und Ausbesserungen

Während der Mietdauer muss der Mieter Mängel, die durch kleine, für den gewöhnlichen Unterhalt erforderliche Reinigungen oder Ausbesserungen behoben werden können, nach Ortsgebrauch auf eigene Kosten beseitigen. Dazu gehören etwa ein tropfender Wasserhahn mit neuer Dichtung oder ein ersetzter Duschschlauch. Was darüber hinausgeht, ist grundsätzlich Sache des Vermieters.

Quelle: fedlex.admin.ch

Prüfung durch den Vermieter

Bei der Rückgabe muss der Vermieter den Zustand prüfen und Mängel, für die der Mieter einzustehen hat, sofort melden. Versäumt er das, verliert er seine Ansprüche, ausser für Mängel, die bei übungsgemässer Untersuchung nicht erkennbar waren. Entdeckt er solche Mängel später, muss er sie ebenfalls sofort melden.

Quelle: fedlex.admin.ch

Das Abgabeprotokoll

In der Praxis wird bei der Abgabe ein Protokoll erstellt, das den Zustand Raum für Raum festhält. Unterschreiben Sie nur, was Sie für richtig halten, und vermerken Sie Einwände. Mit der Unterschrift anerkennen Sie unter Umständen eine Kostenübernahme; lesen Sie deshalb genau. Ein Foto jedes Raums am Abgabetag hilft im Streitfall.

Endreinigung

Die Wohnung wird in der Regel gereinigt zurückgegeben. Viele Mieterinnen und Mieter beauftragen dafür eine Reinigungsfirma, oft mit Abgabegarantie: Die Firma bessert nach, wenn der Vermieter bei der Abgabe die Reinigung beanstandet. Klären Sie in der Offerte, was genau enthalten ist, etwa Fenster, Storen, Backofen, Dampfabzug und Balkon, und ob die Firma bei der Abgabe anwesend ist.

Was vorher erledigt sein sollte

  • kleine Ausbesserungen, die Sache des Mieters sind
  • Dübellöcher nach Absprache mit dem Vermieter
  • Entsorgung von Möbeln und Gegenständen, auch im Keller und Estrich
  • Schlüssel vollständig, auch nachgemachte
  • Zählerstände notieren, soweit sie nicht zentral erfasst werden

Lebensdauer von Einrichtungen

Bei Schäden, für die der Mieter einsteht, spielt die Lebensdauer der betroffenen Einrichtung eine Rolle: Ein alter Teppich ist weniger wert als ein neuer. Mieter- und Vermieterverbände haben dazu paritätische Tabellen erarbeitet, die in der Praxis oft herangezogen werden. Ein Anspruch auf vollen Neuwert besteht bei einer älteren Einrichtung in der Regel nicht.

Mietzinsdepot

Das Mietzinsdepot wird nach der Abgabe freigegeben, wenn beide Parteien zustimmen oder die Voraussetzungen des Gesetzes erfüllt sind. Mehr dazu in unserem Artikel zum Mietzinsdepot. Eine saubere Abgabe mit klarem Protokoll ist die beste Voraussetzung für eine schnelle Freigabe.

Typische Fehler

  • Protokoll unterschrieben, ohne Einwände zu vermerken.
  • Keine Fotos am Abgabetag.
  • Reinigungsfirma ohne klaren Leistungsumfang beauftragt.
  • Keller oder Estrich vergessen.
  • Normale Abnützung als Schaden akzeptiert.

Ein Beispiel

Ein Paar zieht aus einer Wohnung in Basel aus. Es lässt eine Reinigungsfirma mit Abgabegarantie kommen, entsorgt vorher alte Möbel und fotografiert jeden Raum. Bei der Abgabe bemängelt die Verwaltung Kalk in der Dusche; die Firma bessert noch am selben Tag nach. Eine Verfärbung am alten Parkett vermerkt das Paar im Protokoll als normale Abnützung.

Quelle: fedlex.admin.ch

Wenn Sie sich nicht einigen

Kommt es bei der Abgabe oder bei der Abrechnung zu Streit, ist in Mietsachen zuerst die paritätische Schlichtungsbehörde zuständig. Sie besteht aus einer vorsitzenden Person und einer paritätischen Vertretung von Mieter- und Vermieterseite. Das Verfahren ist darauf ausgelegt, eine Einigung zu finden, bevor ein Gericht entscheiden muss.

Quelle: fedlex.admin.ch

Vorabnahme

Viele Verwaltungen bieten einige Wochen vor der Abgabe eine Vorabnahme an. Dabei wird besprochen, was vor dem Auszug noch zu erledigen ist, etwa kleinere Reparaturen oder Entsorgungen. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um Unklarheiten früh zu klären und die Reinigungsfirma entsprechend zu instruieren.

Nachmieter übernimmt Gegenstände

Übernimmt ein Nachmieter Möbel, Lampen oder Einbauten, halten Sie das schriftlich fest und informieren Sie die Verwaltung. Sonst kann es bei der Abgabe zu Missverständnissen kommen, wenn Gegenstände in der Wohnung bleiben, die eigentlich zu entfernen wären.

Schlüssel und Übergabe

Geben Sie alle Schlüssel zurück, auch selbst nachgemachte, und lassen Sie die Anzahl im Protokoll festhalten. Fehlende Schlüssel einer Schliessanlage können teuer werden, weil unter Umständen Zylinder ersetzt werden müssen. Ist die Abgabe erfolgt, endet Ihre Verantwortung für die Wohnung; notieren Sie deshalb Datum und Uhrzeit der Übergabe.

Dübellöcher, Nägel und Farbe

Wie mit Dübellöchern und selbst gestrichenen Wänden umzugehen ist, regeln Mietvertrag und Ortsgebrauch unterschiedlich. Fragen Sie vor dem Zuspachteln oder Überstreichen bei der Verwaltung nach, denn unsachgemässe Ausbesserungen können mehr Kosten verursachen als die Löcher selbst. Farbige Wände, die Sie ohne Zustimmung gestrichen haben, müssen Sie oft in den ursprünglichen Zustand bringen.

Anfrage über Offrano

Über Offrano geht Ihre Anfrage für Umzug, Endreinigung oder Räumung an genau einen Betrieb aus Ihrer Region. Nennen Sie Wohnungsgrösse, Termin und ob Sie eine Abgabegarantie wünschen; die Anfrage ist kostenlos.

Häufige Fragen

Muss ich normale Abnützung bezahlen?

Nein. Die Wohnung ist in dem Zustand zurückzugeben, der sich aus dem vertragsgemässen Gebrauch ergibt.

Bis wann muss der Vermieter Mängel melden?

Sofort bei der Rückgabe; später entdeckte, nicht erkennbare Mängel sofort nach Entdeckung.

Was ist eine Abgabegarantie?

Die Reinigungsfirma bessert nach, wenn der Vermieter die Reinigung bei der Abgabe beanstandet.

Muss ich das Abgabeprotokoll unterschreiben?

Sie können Einwände vermerken; lesen Sie genau, was Sie unterschreiben.

Welche kleinen Reparaturen sind meine Sache?

Mängel, die durch kleine Reinigungen oder Ausbesserungen für den gewöhnlichen Unterhalt behoben werden können.

Wer entscheidet bei Streit über Abgabeschäden?

Zuerst die paritätische Schlichtungsbehörde in Mietsachen.

Fachbetrieb anfragen: Umzug

Beschreiben Sie Ihr Vorhaben – Ihre Anfrage geht an genau einen Fachbetrieb.

Anfrage stellen

Beliebte Branchen

Neu im Ratgeber